Tenvir Neşriyat'ın yayınlamış olduğu Kastamonu Lahikası'nda yer alan bir mektuba göre, Bediüzzaman Hazretleri, "Eski eserlerinde yer alan bazı tabiratı, yeni nesillerin anlamaması" üzerine, bir anlamda sadeleştirilmesine cevaz vermekte ve "münasip gördüğünüz kelimelerle değiştirebilirsiniz" demektedir.

Ancak, 1950'li yıllardan İstanbul'da ünlü bir vaizin, önceleri vaazlarında Risale-i Nur'dan bolca iktibas yapıp, hiç kaynağı belirtmemesi; daha sonra ise bu sohbet ve vaazlarının kitap olarak yayınlanması ve risalelerden alınan bölümlerin kaynağını belirtmek bir yana, anlam kaymasına uğratacak şekilde değiştirilmesi üzerine Bediüzzaman Hazretleri, böylesi tasarruflara izin vermemiş ve menetmiştir.